رقابة سياسية造句
例句与造句
- لإبداء الرأي - مشاريع القوانين المتعلقة بحالات النساء اللاتي يواجهن مشاكل، لاقتراح التعديلات القانونية، وفرض رقابة سياسية على عمل الإدارة العامة.
它修订了常设特别委员会组成的规定，成立了立法议会妇女事务常设特别委员会。 - ويماثلها في إثارة القلق وضع تدابير تفرض رقابة سياسية على وسائط الإعلام وتكليف معينين سياسيا بمسؤولة إدارة هيئة الإذاعة العامة للكيان.
同样令人担心的措施是建立对媒体的政治控制并让政治任命者负责该实体的公共广播电台。 - 143- وهناك جانب هام آخر هو الحق في نقض مشاريع القوانين التي توافق عليها الجمعية، والذي يمنح بموجب أحكام المادة 128 من الدستور ويشكل في جملة أمور رقابة سياسية حقيقية على نشاط الفرع التشريعي.
另一个重要方面是《宪法》第128条所赋予的否决立法议会已批准的议案的权力，这尤其对立法机构的活动起到了真正的政治制约作用。 - 57- ذكرت منظمة مراسلون بلا حدود أن الدستور التشادي يكفل حرية الإعلام، ومع ذلك، فإن الرئيس إدريس ديبي والوزراء والمسؤولون القضائيون يمارسون عملياً، رقابة سياسية صارمة حدَّت من إمكانيات التعبير عن آراء ناقدة.
无国界记者组织指出，尽管乍得《宪法》保障媒体自由，但在实践中伊德里斯·代比总统进行严格的政治控制，部长和司法官员限制表达批评意见的可能性。 - وكان مبدأ المركزية هو السائد في إدارتها (فمثلاً كانت هناك رابطة لمتاحف التاريخ ورابطة لمتاحف الفن) مما سمح بممارسة رقابة سياسية على أعمال المتاحف وإخضاعها للتنظيم من الناحيتين المهنية والمالية.
管理体制中的中央集权原则占主导地位（例如，有一个历史博物馆协会和一个艺术博物馆协会），它允许对博物馆的工作实行政治控制并从专业和财政角度对它们进行管理。 - تُعد القيود المفروضة على نشر وتعميم النتائج شائعة في الأنظمة السلطوية، حيث تعمل مجالس الاستعراض والتحرير لشركات النشر كأجهزة رقابة سياسية بصورة أكبر منها كهيئات خبراء مختصة، معرقلة بذلك نشر الروايات البديلة أو فارضة حظرا عليها.
在独裁政体中，对成果出版和传播设限的做法非常普遍，在这些地方，出版公司的审查人员和编辑委员会的行为更像是政治审查员而非主管专家机构，他们阻碍或禁止出版其他叙事。 - ' 4` والمجلس هيئة من صنع القانون، ولكن لا توجد عملية رسمية لإعادة النظر في قراراته؛ والرقابة على ممارسته لسلطاته هي رقابة سياسية في نهاية المطاف. وهي تشمل تحدي سلطة المجلس عن طريق الجمعية العامة، أو رفض الامتثال لقراراته بصورة فردية أو جماعية.
㈣ 安理会是法律的产物，但没有一个正式程序来复审安理会的决定；对安理会权力的终极制裁是政治性的，包括通过大会质疑安理会的权力，或是单独或集体拒绝遵循安理会的决定。 - 159- هكذا تمارس الجمعية رقابة سياسية لمعرفة ما إذا كانت السلطة التنفيذية قد أخذت في الاعتبار الواجب المفهومين القانونيين الغامضين وهما مفهوما " الضرورة الملحة أو غير المتوقعة " و " الحروب أو الاضطرابات الداخلية أو الكوارث العامة " .
立法大会从而对行政部门是否使用 " 紧急或意外需要 " 和 " 战争、内乱或公共灾难 " 等模糊的法律概念行使政治监督权。 - وبالنظر إلى عدم إحراز أي تقدم في هذا الصدد وفي ضوء الولاية المنوطة بالقوة الأمنية المؤقتة التي تقتضي منها ممارسة رقابة سياسية وإدارية وأمنية لا غنى عنها في منطقة أبيي، أجرت القوة اتصالاتٍ سياسية مكثفة مع الطرفين فحثتهما على استئناف اجتماعات لجنة الرقابة المشتركة في أبيي على الفور.
鉴于在这方面没有取得任何进展，联阿安全部队按照在阿卜耶伊地区提供关键的政治、行政和安全监督任务，与双方进行了密集的政治接触，敦促双方立即重新召集阿卜耶伊联合监督委员会。 - 49- وتلاحظ منظمة العفو الدولية أن المسؤولين عن الاعتداءات على الصحفيين يمثلون باستمرار أمام العدالة، لكنها أعربت عن قلقها إزاء فرض رقابة سياسية على وسائط الإعلام، بما في ذلك استحداث تشريع تقييدي والتدخل المزعوم في وسائط الإعلام وامتلاك أفراد لهم علاقة وثيقة بأحزاب سياسية لوسائط الإعلام المطبوعة وبعض وسائط الإعلام الإلكترونية(63).
虽然注意到对攻击记者负有责任的人更频繁地被绳之以法，但大赦国际对政治控制媒体表示关切，包括通过引进限制性立法和所谓的媒体干扰，以及与政党有密切联系的个人对打印和某些电子媒体的所有权。